ISO 1328-2:2020 齒輪精度標準更新

ISO 1328-1:2013 與 ISO 1328-2:2020 取代 1995/1997 年版，成為齒輪出口驗收依據。DIN 4-5、AGMA 15 與 GB/T 10095 等級對照。

摘要： 1995 與 1997 年版 ISO 1328 已作廢；ISO 1328-1:2013 連同 ISO 1328-2:2020 現已成為齒輪出口驗收的基礎。報價仍取決於 DIN 3961~3967、AGMA 2015 與 GB/T 10095 之間精度等級的對照。隨著九月上海工業展臨近，精密研磨齒輪的需求持續增加。PinyiGear 的研磨精度等級與圓柱齒輪檢測範圍以客戶圖紙標註為準。

1. 市場與展會：下半年行程密集，精密零件詢價升溫

1.1 展會日程

中國國際工業博覽會每年九月在上海舉行，是傳動零件與齒輪採購問題的焦點。漢諾威工業博覽會佔據德國春季檔期；歐洲買家通常在該展會結束後才下訂單。區域性機械與傳動展會也集中在年度後半段，變速箱製造商與機器人企業往往在這些時間點開啟採購窗口。

1.2 需求如何轉變

機器人關節減速器、風力發電齒輪箱與電驅動系統的精度等級要求都在逐步提高。諧波減速器的剛輪與柔輪、行星齒輪與內齒環呈現共同的採購模式：每批數量少、精度要求嚴、交期短。具備完整研磨與量測鏈的工廠最為合適。引用 DIN 4~6 等級的採購訂單佔比正在增加；報價時先確定模數、壓力角與螺旋角三項，之後才談等級與價格。

2. 標準更新：修訂版 ISO 1328 將出口驗收轉向新版

2.1 ISO 1328-1:2013 與 ISO 1328-2:2020 取代舊版

齒面偏差的定義與容許量見於 ISO 1328-1:2013，該版取代 1995 年版。徑向綜合偏差由 ISO 1328-2:2020 處理，取代 1997 年版。在全球範圍內，這兩份文件構成齒輪貿易中最廣泛認可的精度基礎。當圖面標示「ISO 1328-1:2013 / ISO 1328-2:2020」時，驗收即依據這些現行版本的公差。

2.2 DIN、AGMA、GB 與 ISO 等級對照

DIN 3961~3967 是歐洲買家引用的基準（DIN 3962 涉及節距、齒形與螺旋線公差）。北美買家使用 AGMA 2000-A88 Q 等級，或與 ISO 1328 對齊的 AGMA 2015，而國內市場則依 GB/T 10095 執行。近似對應關係整理如下表。

典型應用DINISOAGMAGB
高精度量測齒輪DIN 4-5ISO 3AGMA 15GB 3
—DIN 5ISO 5AGMA 13GB 5
汽車變速箱／一般用途DIN 7ISO 7AGMA 11GB 7

在爭論公差數值之前先確定適用哪一套等級系統，可省去大量往返確認。

3. 政策與合規：驗收依據跟隨目的地市場的標準體系

3.1 各市場標準體系需要一致的報告依據

出貨至北美以 AGMA 出具文件；出貨至歐洲以 DIN 或 ISO；出貨至日本以 JIS B 1702。同一批生產可用多種體系描述，但檢測報告只能引用一種依據，選錯會延誤驗收。在報價階段就確定客戶的驗收標準，遠比出貨後再補做報告容易得多。

3.2 材料與熱處理標準相伴而行

齒輪鋼選用依 GB/T 3077。兩種最常用牌號的特性：

  • 20CrMnTi，滲碳淬火：心部硬度 30~42 HRC，抗拉強度不低於 1080 MPa
  • 42CrMo，調質：269~321 HB

出口零件會將材料牌號對應至目的地市場（20CrMnTi ≈ AISI 4320，42CrMo ≈ AISI 4140），並隨每批貨附上材質證明，減少海關與買方端的查驗工作。

4. 技術進展：研磨與檢測參數持續提升

4.1 研磨成為高精度齒輪的預設工序

凡滲碳淬火產生硬齒面者，研磨實務上即為精加工路線。研磨至 ISO 3~5 等級的齒輪，表面粗糙度為 Ra 0.2~0.4 µm；螺旋線公差依 DIN 3962，5~7 級通常採用的數值落在 6~16 µm 範圍。齒輪箱噪音以及負載分擔的一致性，直接取決於研磨精度等級。PinyiGear 的研磨與批量精度等級、車削與研磨精度、滾齒循環時間均以客戶圖紙標註與圖紙評審為準。

4.2 檢測能力與所需精度相匹配

出貨前，在齒輪量測中心進行全項檢測，涵蓋齒形、螺旋線、累積節距與齒輪跳動；配對齒輪隨後在嚙合試驗機上複驗。PinyiGear 檢測範圍：

  • 齒輪類型 圓柱齒輪：M0.5~20
    • 尺寸限制：以客戶圖紙標註為準
    • 其他：工件 300 kg
  • 齒輪類型 傘齒輪：M1~16
    • 尺寸限制：最大直徑 500 mm
    • 其他：節錐角 5°~90°
  • 齒輪類型 蝸輪蝸桿副：M0.5~16
    • 尺寸限制：—
    • 其他：1~6 頭

硬度檢測涵蓋 HRC 20~67、HV 10~1000，粗糙度 Ra 0.01~20 µm。報告依圖面所示標準版本出具；出口零件必須明確說明所採用的等級系統。

5. PinyiGear 相關推薦

PinyiGear 服務變速箱與減速器製造商、機器人與自動化企業、高端設備 OEM 以及精密傳動零件貿易商，提供：

  • 精密研磨齒輪: 依客戶圖紙標註
  • 標準與選型支援：依 DIN/ISO/AGMA/GB 出具檢測報告，KISSsoft 強度驗證（齒輪產品中心）
  • 全項檢測：齒輪量測中心加上嚙合試驗機進行配對，報告隨貨交付

更多技術資料請見 PinyiGear 網站，或聯繫技術團隊。

日期：2026 年 8 月 28 日 | 資料來源：ISO 1328、DIN 3961~3967、AGMA 2000/2015、GB/T 10095 標準

相關內容